Lilina is exactly what I was looking for- a million thanks for writing and sharing it!
Feed titles (sources) appear where the templates group them, to the side or the bottom of the feed. Is there something I'm missing in the settings to get the feed titles to display inline with their posts in the feed? It would be helpful to know where a news item is from without having to hover over the "continue reading" link. Thought I'd ask before trying to change something in the code.